Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday kuya!
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday in spanish
happy birthday
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaibigan ko
spanish
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa aking enemy
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paalam sayo kaibigan
despedida con antelación.
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay kaibigan ko.
eres mi amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sayo kaibigan
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday po kuya and god bless po
buenos dias kuya
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sayo kaibigan
muchas gracias
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang galingng kaibigan ko kumanta
mi amiga es hermosa
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiss ko na kayo mga kaibigan ko
los extraño a todos
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sa lahat ng kaibigan ko
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ka yong lahat mga kaibigan ko
salamat sa inyo
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday papito sana madami pang birthday ang dumating sa inyo at godbless
happy birthday papito sana madami pang birthday ang dumaan sa inyo at madami pang blessing
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda ng kaibigan ko ingat ka palagi see you soon
mi amiga es hermosa
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anasonline: may nahanap na lumang dyaryong tishreen mula 2000 ang kaibigan ko.
@anasonline: esta es una copia del periódico tishreen que data del año 2000 que mi amigo encontró por accidente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan. sa mga kaibigan ko at family sobrang salamat sa inyo
muchas gracias por felicitarme en mi cumpleaños
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.
mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
"y os digo a vosotros mis amigos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível