Você procurou por: hihipuin (Tagalo - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Spanish

Informações

Tagalog

hihipuin

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Espanhol

Informações

Tagalo

huwag kayong kakain ng laman ng mga iyan, at ang bangkay ng mga yaon ay huwag ninyong hihipuin; mga karumaldumal nga sa inyo.

Espanhol

no comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos; serán para vosotros inmundos

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

marahil ay hihipuin ako ng aking ama, at aariin niya akong parang nagdaraya sa kaniya; at ang aking mahihita ay sumpa at hindi basbas.

Espanhol

quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng dios, huwag kayong kakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin, baka kayo'y mamatay.

Espanhol

pero del fruto del árbol que está en medio del jardín ha dicho dios: "no comáis de él, ni lo toquéis, no sea que muráis.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at ang baboy, sapagka't may hating paa, nguni't hindi ngumunguya, ito'y marumi sa inyo: ang laman nila'y huwag ninyong kakanin, at ang kanilang bangkay ay huwag hihipuin.

Espanhol

también os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. no comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,819,181 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK