A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.
solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinihiling ni crisboy na maging katulad ng lola niya si lola techie, samantalang si maruism naman ay naaalala ang kanyang ina kapag napapanood niya ang video ad ng nakatatanda:
crisboy desea que su propia abuela sea como el personaje en el anuncio popular mientras que maruism recuerda a lola techie como su propia madre:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang haring salomon ay sumagot, at nagsabi sa kaniyang ina, at bakit mo hinihiling si abisag na sunamita para kay adonia? hilingin mo para sa kaniya pati ng kaharian; sapagka't siya'y aking matandang kapatid; oo, para sa kaniya, at kay abiathar na saserdote, at kay joab na anak ni sarvia.
el rey salomón respondió y dijo a su madre: --¿por qué pides a abisag la sunamita para adonías? ¡pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y además tiene de su parte al sacerdote abiatar y a joab, hijo de sarvia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: