Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.
amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon: pakuluan mong mabuti; oo, lutuin mo ang mga buto sa loob niyaon.
toma lo mejor del rebaño. amontona la leña debajo de ella; haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: