Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi niya ikinatatakot ang kaniyang sangbahayan sa niebe; sapagka't ang boo niyang sangbahayan ay nakapanamit ng mapulang mapula.
no teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siya'y nagmamatigas laban sa kaniyang mga sisiw na tila hindi kaniya: bagaman ang kaniyang gawa ay mawalang kabuluhan, hindi niya ikinatatakot;
trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: