Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laban lang
be patient
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban lang tayo
justo en contra
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya yan, laban lang
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban para sa kalayaan
laban para sa akung bayab
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban lang kaya natin to
solo podemos luchar contra eso
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilipinas laban para sa kalayaan
luchando por la libertad
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laban: urbiztondo, jolo terror
el combate: urbiztondo, terror de jolo
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabataan ang pag asa ng bayan
la juventud es la esperanza del pueblo
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venezuela: kabataan, sayaw, katutubo... at propaganda
venezuela: infancia, danza, folklore... y propaganda
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday keloi m. ipagpatuloy mo lang ang laban
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uganda: nodding disease, hadlang sa kinabukasan ng mga kabataan
uganda: niños sin futuro por síndrome del cabeceo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."
los ciudadanos y los refugiados debemos luchar juntos”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hong kong: lady gaga nililigaw ng landas ang kabataan, ayon sa ilang evangelist
hong kong: evangelistas acusaron a lady gaga de llevar a la juventud por el mal camino
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.
como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang kanilang maturuan ang mga babaing may kabataan na magsiibig sa kanikaniyang asawa, magsiibig sa kanilang mga anak, mangagpakahinahon,
de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes: a que amen a sus maridos y a sus hijos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang mga buto ay puspos ng kaniyang kabataan, nguni't hihiga na kasama niya sa alabok.
sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa pagsasalaysay ng isang ina sa the blog of a mom , mauunawaan niyo kung gaano kalaki ang impluwensiya ni doraemon sa kabataan.
muchos afirman que estos niños están aprendiendo a dejar de estufiar y a hacer trampa, como el personaje principal nobita. este debate se está difundiendo desde los medios masivos hasta los salones de la gente común.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: