Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailan kaya ako mamamatay
¿cuándo podré
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako kailan kaya
¿cuándo será
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kailan kaya tayo magiging malaya
cuándo
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong kaya ako
donde estas
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan kaya kita makikita idol in personal
i'll see you again on skype
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ako natuwa kay inday, ang sosyal na katulong, ay dahil nagtatagumpay sila ng manager niya na paduguin ang ilong ng mga audience nila.
el motivo por el que disfruté inday, ang sosyal na katulong, es que ella y su gerente se las ingeniaban para hacer reír mucho a su público.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woohh..yeah..yeaahh..ehhyeaaaahhh.. yeaauhh..ohhh..huuu..hmmm.. hindi mo na kailangan pa ito?y sabihin pa na mayro?ng nagbago sa loob ng puso mo wala akong magagawa kung ?di palayain ka kaya pinilit kong huwag aminin sa iyo kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko at kung alam mo lang sana kailan ma?y di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko akala ko ay kaya na ngayong wala ka na ngunit hindi pala limutin ka?y ?di magawa palagi kong tinatanong sa sarili kong ito ikaw ba?y lalayo kung lahat ay inamin ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko hmmm.. pipilitin kong itago ang lahat n?ito ngunit patuloy kong tanong kailan kaya magwawakas ohh..ito kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa ba lumayo sa piling ko ohhhh..ohhh..uhh..
tagalog al chavacano
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: