Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaya ko
kaya ko
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya ko to
iloveyou
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ito
te amo
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo gusto ko ito
ah
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito makakalimutan
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggat kaya ko di ako susuko
mexico
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko namang hindi ka isipin ng isang oras
en primer lugar. quiero decir, te lo dije.
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka ganda instractura sana mapasyalan ko ito balang araw
hay tantos instructores que me encantaría tener este día
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kaya ko naman mag hintay ng 4 na taon para sayo seryo ako sayo
puedo esperar 4 años por ti
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko lang naman nagawa ito. sana magtanda na iyang kaibigan mong loko loko ang mahilig sa poke
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung sinabi ko kay sir luis na pagkain sa mexico na gustong gusto ko sa spanish ko ito sinabi 4 words
4words na pagkain sa mexico sa spanish
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ko ito upang mangahiya kayo. ano, diyata't wala baga sa inyo na isa mang marunong na makapagpapayo sa kaniyang mga kapatid,
para avergonzaros lo digo. pues, ¿qué? ¿no hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't sinasabi ko ito, mga kapatid, ang panahon ay pinaikli, upang mula ngayon ang mga lalaking may asawa ay maging mga tulad sa wala;
pero os digo esto, hermanos, que el tiempo se ha acortado. en cuanto al tiempo que queda, los que tienen esposas sean como si no las tuvieran
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at huwag kayong lalakad ng ayon sa mga kaugalian ng mga bansang aking palalayasin sa harap ninyo: sapagka't ang lahat ng kasamaang ito ay ginawa nila, at kaya ko kinapopootan.
no hagáis según las prácticas de la gente que yo voy a echar de delante de vosotros; porque ellos hicieron todas estas cosas, y yo los abominé
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dahil sa inyo ginagawa ko ito, sabi ng panginoong dios, tantuin ninyo: kayo'y mangahiya at mangalito dahil sa inyong mga lakad, oh sangbahayan ni israel.
no es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el señor jehovah. ¡avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de israel!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga: alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin: pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e: , nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin,
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga:< alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin:< pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e:<, nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin, sakit lang sa part na wala akong nggawa para maayus tayo:< ang tanging hangad kolang palagi na sana napatawad mona ako sa lahat ng nagawa ko nung tayo pa:< kung may wish lang ako yun yung sana mabalik yung dating tayo na alam kong malabo nang mangyare
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível