Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i^lagay ang mythbuntu
^instalar mythbuntu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maam ano na pong lagay ng sweldo ko
maam ano na pong lagay ng sweldo ko,
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang makaraan ang ilang araw ay sinabi ni pablo kay bernabe, pagbalikan natin ngayon at dalawin ang mga kapatid sa bawa't bayang pinangaralan natin ng salita ng panginoon, at tingnan natin kung ano ang lagay nila.
después de algunos días, pablo dijo a bernabé: "volvamos ya a visitar a los hermanos en todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del señor, para ver cómo están.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
los manifestantes han estado intentando conseguir llamar la atención internacional para la situación de los derechos humanos en bahréin, y para la salud en deterioro del activista encarcelado abdulhadi alkhawaja que ha estado en huelga de hambre desde el 8 de febrero del 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: