Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng bagon
todo bagon yede
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng kagalingan ay katamisan
tagalog al chavacano
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
eran entre todos como doce hombres
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng bagay binigay
todas las cosas han sido dadas
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa ang lahat ng bagay.
todo es uno.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng bumati
salamat sa lahat ng bumati
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng balita dito ay tungkol sa iisang tao.
todos los titulares hablan de un tema.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunin mo ang lahat ng dala niya
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa lahat ng bumati
maraming salamat sa lahat ng bumati
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.
y dije en mi apresuramiento: "todo hombre es mentiroso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bakit lahat ng gusto ko gusto mo din
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng katangian nasa lahi na namin mga muslim
los musulmanes tenemos todas las características
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ito'y sumapit sa haring nabucodonosor.
todo aquello le sobrevino al rey nabucodonosor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa diyos sa itaas ang lahat ng iba pa
yo creo en dios sobre todas las cosa
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
no comprendo por qué es necesario todo esto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
saludad a todos los hermanos con un beso santo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.
los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles estuvo allí y tomó las siguientes fotografías (todas las imágenes se reproducen con autorización):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: