Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maganda pa rin ako
tambian
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magtatagumpay rin ako
someday i will succeed too
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ay magkakakotse rin ako
algún día habrá estafas
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a jehovah
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.
"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
sin embargo, me importa cómo le irá al país con el próximo presidente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
"tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nais kong tulungan kang malaman ang 100% legit account manager na aking namuhunan sa isang kaibigan ko na ipakilala siya sa akin at gusto kong sumali ka at makinabang mula sa kanya alam ko kapag ipinadala sa iyo ang iyong kita, maaalala mo pa rin ako bilang iyong matalik na kaibigan
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang sinabi, pagpalain mo ako; sapagka't inilagay mo ako sa lupaing timugan, ay bigyan mo rin ako ng mga bukal ng tubig. at ibinigay niya sa kaniya ang mga bukal sa itaas at ang mga bukal sa ibaba.
ella respondió: --hazme un favor: ya que me has dado tierra en el néguev, dame también fuentes de aguas. entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: