A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung paano ang hikaw na ginto, at kagayakang dalisay na ginto, gayon ang pantas na mananaway sa masunuring pakinig.
como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga nagsipanghimagsik ay nangagpakapahamak na mainam; nguni't ako'y mananaway sa kanilang lahat.
han profundizado la fosa de sitim; por tanto, yo los castigaré a todos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at aking paninikitin ang iyong dila sa ngalangala ng iyong bibig, upang ikaw ay mapipi, at huwag maging mananaway sa kanila: sapagka't sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
y haré que tu lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo. así no serás para ellos un hombre que amonesta, porque son una casa rebelde
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
