Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit galit sa akin si mila
¿por qué siempre estás enojado conmigo?
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may araw din kayo sa akin
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin
me
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin
para sa akin
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasama ka ba sa akin sa ilog?
¿vas conmigo al río?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagturo sa akin
alguien me enseñó
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante sa akin.
me importa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
ikaw ay mahalaga sa akin
te extraño
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganito ikaw sa akin
bakit ganito ikaw sa akin
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita sa akin ang iyong puki
enseñame tu coño
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
tú eres importante para mí
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniiwanan mo sa akin ang kutsilyo mo?
¿me dejas tu cuchillo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsikap kang pumarini na madali sa akin:
procura venir pronto a verme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paraiso sa tiyera itong sakahan sa akin.
esta granja es para mí un paraíso en la tierra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
"'¿acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, oo, apat na hindi ko nalalaman:
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong binabago ang iyong mga pagsaksi laban sa akin, at dinaragdagan mo ang iyong galit sa akin; paninibago at pakikipagbaka ang sumasaakin.
traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: