Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totoo naman na may lahi kaming spanish
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may lahi, oh pagka mapagmataas ng kanilang mga mata! at ang kanilang mga talukap-mata ay nangakataas.
hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may lahi na ang mga ngipin ay parang mga tabak, at ang kanilang mga bagang ay parang mga sundang, upang lamunin ang dukha mula sa lupa, at ang mapagkailangan sa gitna ng mga tao.
hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.