Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit ka nagbago?
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahinga muna tayo kakasawa na nagbago na lahat lalo kana
no tienes dinero
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at samantalang siya'y nananalangin, ay nagbago ang anyo ng kaniyang mukha, at ang kaniyang damit ay pumuti, at nakasisilaw.
y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y nagbago ang pagmumukha ng hari, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip; at ang pagkakasugpong ng kaniyang mga balakang ay nakalag, at ang kaniyang mga tuhod ay nagkaumpugan.
entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still mhahaha walang heartbeat ang ate mo pero okay na siya? like, walang heartbeat si ate pero okay na siya what the hell is wrong with me and why did she talk to me in the first place? sabi niya gusto niya ako pero nagbago siya haha ouch.
todavía mjajaja tu hermana no tiene latido pero esta ¿bien ahora?e gusta, mi hermana no tiene latidos del corazón, pero ella está bien ahora¿qué diablos me pasa y por qué me habló en primer lugar? dijo que le gusto pero cambió jaja ay.
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woohh..yeah..yeaahh..ehhyeaaaahhh.. yeaauhh..ohhh..huuu..hmmm.. hindi mo na kailangan pa ito?y sabihin pa na mayro?ng nagbago sa loob ng puso mo wala akong magagawa kung ?di palayain ka kaya pinilit kong huwag aminin sa iyo kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko at kung alam mo lang sana kailan ma?y di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko akala ko ay kaya na ngayong wala ka na ngunit hindi pala limutin ka?y ?di magawa palagi kong tinatanong sa sarili kong ito ikaw ba?y lalayo kung lahat ay inamin ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko hmmm.. pipilitin kong itago ang lahat n?ito ngunit patuloy kong tanong kailan kaya magwawakas ohh..ito kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa bang lumayo sa piling ko?ohhh at kung alam mo lang sana kailan ma?y ?di mawawala ang pag-ibig ko sa ?yo laging nasa puso ko kung alam mo lang kaya ang tunay na nadarama nanaisin mo pa ba lumayo sa piling ko ohhhh..ohhh..uhh..
tagalog al chavacano
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: