Você procurou por: naglalaro ang bata sa labas ng bahay (Tagalo - Espanhol)

naglalaro ang bata sa labas ng bahay
tagalog al chavacano

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento

ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
el hombre que se desvía del camino del entendimiento irá a parar en la compañía de los muertos

sa gayo'y nagutos ang hari, at sila'y nagsigawa ng isang kaban, at inilagay sa labas sa pintuang daan ng bahay ng panginoon.
entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de jehovah

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo

atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de tobías

ay ipaguutos nga ng saserdote na bunutin ang mga batong kinaroonan ng tila salot at ipatatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
entonces el sacerdote mandará que saquen las piedras donde está la mancha y que las echen fuera de la ciudad, a un lugar inmundo

at ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
también hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
"¿confianza o con fianza?" en la sucursal del banco santander foto de neorrabioso

dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
¿deberían considerarse una prioridad cuando hay otras mujeres afuera de las instalaciones correccionales sin asistencia médica?

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén

datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.
pero quemarás en el fuego fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del novillo. es un sacrificio por el pecado

at si miriam ay kinulong na pitong araw sa labas ng kampamento: at ang bayan ay hindi naglakbay hanggang si miriam ay nadalang muli sa loob.
así maría fue recluida fuera del campamento durante siete días. el pueblo no se puso en marcha hasta que maría fuera readmitida

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
hazte un arca de madera de árbol conífero. haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera

sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
durante los tres días, alguno de los guardias permaneció en la habitación, y la mayoría de las veces, cuando las enfermeras les pedían que se sentaran afuera de la puerta, ellos protestaron.

at ginawang gayon ng mga anak ni israel, at inilabas sa labas ng kampamento: kung paanong sinalita ng panginoon kay moises ay gayon ginawa ng mga anak ni israel.
así lo hicieron los hijos de israel, y los alejaron del campamento. como jehovah dijo a moisés, así lo hicieron los hijos de israel

at kaniyang inilabas ang mga asera sa bahay ng panginoon, sa labas ng jerusalem sa batis ng cedron, at sinunog sa batis ng cedron, at dinurog, at inihagis ang nangadurog niyaon sa libingan ng karaniwang mga tao.
también sacó de la casa de jehovah el árbol ritual de asera, fuera de jerusalén, al arroyo de quedrón; y lo quemó en el arroyo de quedrón. lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo