Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang ang mga lalake ng israel ay nagsipihit mula sa pagbabaka, at pinasimulang sinaktan at pinatay ng benjamin ang mga lalake ng israel na may tatlong pung lalake: sapagka't kanilang sinabi, walang pagsalang sila'y nasaktan sa harap natin gaya ng unang pagbabaka.
cuando los hombres de israel retrocedieron en la batalla, los de benjamín comenzaron a derribar muertos a unos treinta hombres de israel y decían: "ciertamente son vencidos delante de nosotros, como en la primera batalla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível