Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mo
¿por qué usted inaaway
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo
ano at magaling
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo?
te amo español
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anoginagawa mo
sí
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gago san mo nakuha fb ko
finge que todavía quieres
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas nakuha ko na rin
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at binawi ni david ang lahat na nakuha ng mga amalecita: at iniligtas ni david ang kaniyang dalawang asawa.
así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanilang dinala ang lahat ng kanilang nakuha, at ang lahat ng kanilang nasamsam, maging sa tao at maging sa hayop.
tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit sa kabila ng kalunos-lunos na kalagayan, nakuha pa rin ng mga aktibo sa citizen media na iulat ang mga pangyayari at pinsala ng bagyo sa kanilang pook.
a pesar de las drásticas condiciones, los usuarios de los medios ciudadanos pudieron informar del impacto del ciclón en su región.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha nga ni raquel ang mga larawan, at naisiksik sa mga daladalahan ng kamello at kaniyang inupuan. at inapuhap ni laban ang buong palibot ng tolda, nguni't hindi niya nasumpungan.
pero raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakuha ng 51.90% ng kabuuang boto ang kandidato ng partidong socialist na si francois hollande , samantalang 48.10% naman ang nakuha ng kasalukuyang pangulo na si nicolas sarkozy sa ikalawang pagtatagpo ng naturang halalan.
el candidato socialista françois hollande obtuvo 51.90% de los votos contra 48.10% del actual presidente nicolas sarkozy en esta segunda vuelta electoral.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: