Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ay
porque te fuiste
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ay ikaw
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay mahalaga
eres importante
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay bumibihis.
ubierz sie
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay maganda maam
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay kaibigan ko.
eres mi amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay walang-sala
inocente de ti
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay akin at akoy sayo
te amo mucho por favor no me dejes
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y sayo ikaw ay akin
yo soy tuyo, tú eres mia
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay perpekto para sa akin
eres perfecta para mi
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ay aking mahal kaibigan
eres mi querida
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magdasal ka na sana ikaw ay ingatan
kung ikaw man ang itinakda para sa a kin sana ingatan mo ako
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
"serás íntegro para con jehovah tu dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sana malaman mo na ikaw ay aking mahal
sana ay malaman mo ikaw ay mahal ko
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ikaw ay mapagpanggap na nagtuturo ng kabutihan!
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa egipto;
"acuérdate de lo que te hizo amalec en el camino, cuando salisteis de egipto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
"nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang aking buhay ay puno ng kaginhawahan kapag ikaw ay dumating
mi vida esta ilina de fecilidad cuando vineste
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
'tú pasarás hoy por el territorio de moab, es decir, de ar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: