Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang mangakatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret, at nagsisadsad sa daungan.
y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret y amarraron la barca
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou.
la policía antidisturbios prohibió que siguieran el recorrido por la calle panepistimiou, la cual conduce hacia el parlamento griego.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at aking sinabi sa inyo, inyong narating ang lupaing maburol ng mga amorrheo na ibinibigay sa atin ng panginoon nating dios.
entonces os dije: 'habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da jehovah nuestro dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: