A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasaan ka ngayon?
qien dituyu uban ali?
Última atualização: 2019-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka na ngayon
magandang tanghali nasaan ka ngayon
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka
que en ingles donde estas
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka?
hasta que nos encontremos de nuevo
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asan ka ngayon
chavacano de donde estas ahora
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ka ngayon?
¿dónde estás ahora?
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
swerte ka ngayon
no tengo suerte ahora
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chavacano saan ka ngayon
saan ka ngayun
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko, nasaan ka?
asan ka mahal ko?
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ka ngayon binibini
maganda ka ngayon
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ispanyol ang nasaan ka
mahal kita
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw anong pangalan mo ...kamusta ka ngayon
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“nasaan ka ba?” mariing tanong ni n
onde ka ali
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakagayak ka ngayon ng karilagan at karapatan; at magbihis ka ng karangalan at kalakhan.
adórnate, pues, de majestad y alteza; vístete de gloria y esplendor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
entonces le dijo su padre isaac: --acércate, por favor, y bésame, hijo mío
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon.
además, josafat dijo al rey de israel: --por favor, consulta hoy la palabra de jehovah
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbigay ka ngayon ng sangla, panagutan mo ako ng iyong sarili; sinong magbubuhat ng mga kamay sa akin?
por favor, deposita contigo una fianza para mí. ¿quién me estrechará la mano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, oh panginoon: oh panginoon, isinasamo namin sa iyo, magsugo ka ngayon ng kaginhawahan.
¡oh jehovah, sálvanos, por favor! ¡oh jehovah, haznos prosperar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.
mira ahora, porque jehovah te ha elegido para que edifiques una casa para ser santuario. ¡esfuérzate y actúa!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y nagsugo si david sa bahay kay thamar, na sinasabi, pumaroon ka ngayon sa bahay ng iyong kapatid na si amnon, at ipaghanda mo siya ng pagkain.
entonces david envió a tamar a su casa, diciendo: --ve, por favor, a la casa de tu hermano amnón y prepárale una comida
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: