Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamahalin kita ng walang hanggan
te querré toda la eternidad
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - ibig na makapangyarihan
pagibig na makapangyarihan
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay walang hanggan
pagmamahal sayo
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ibig
palabra española para amor
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag-ibig
muy enomarada
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo sa pag ibig
heart broken
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang ang sinomang sumampalataya ay magkaroon sa kaniya ng buhay na walang hanggan.
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - ibig quotes
love quotes
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang totoong pag ibig
magpakailanman
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang linggong pag ibig
una semana de amor
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang kastila na pag ibig
matarlak
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming tahanan ay pag ibig
mi casa de amor
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakahandog handog ang buong pag ibig
handog
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
grande es el señor nuestro, y de mucho poder; su entendimiento es infinito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagtanim si abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa beerseba, at sinambitla doon ang pangalan ng panginoong dios na walang hanggan.
abraham plantó un árbol de tamarisco en beerseba e invocó allí el nombre de jehovah, el dios eterno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang anak.
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: