Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinong nagturo sa iyo ng pagsayaw?
¿quién te ha enseñado a bailar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pagsayaw sa saliw ng isang diktador
bailarinas en la condena de un dictador
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panahon ng pagiyak, at panahon ng pagtawa; panahon ng pagtangis, at panahon ng pagsayaw;
tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa pamamagitan ng kanyang photo album sa facebook na pinamagatang "ang pagsayaw ng venezuela sa saliw ng...", ibinahagi ni carmen helena gonzález ang mga litratong kuha mula sa isang ensayo ng katutubong sayaw na ginanap sa isla ng margarita .
a través de su álbum público en facebook titulado "venezuela danza al son...", carmen helena gonzález compartió las fotografías de un ensayo de danzas folklóricas en la isla de margarita. las fotos están disponibles aquí y están acompañadas de reflexiones que cuestionan la presencia de la propaganda política en terrenos formativos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível