Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paulit ulit ka na lang
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naiintindihan mo na , kaya wag kana paulit ulit dyan
entiendes
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
el intento fallido y la repetida rutina de preparación comenzaron a sonar familiares después de un tiempo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
anas abdelazeem replicó: @anasabdelazeem: considerar la destrucción de libros en profeta daniel como un ataque de los hermanos musulmanes a la cultura es ridículo porque es un incidente recurrente
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samantala, daanlibong mamamayan ang nananatiling nakapukot sa mga kampong pang-refugee, at marami pa ang napapalayas sa kanilang tahanan dulot ng paulit-ulit na labanan sa pagitan ng militar at rebelde.
mientras tanto, cientos de miles de lugareños siguen atrapados en campamentos de refugiados y los enfrentamientos esporádicos entre el ejército y los rebeldes continúan desplazando gente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: