Você procurou por: sakdal (Tagalo - Espanhol)

sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
"con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro

datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido

mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng panginoon.
bienaventurados los íntegros de camino, los que andan según la ley de jehovah

kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto

ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino

upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

narito, hindi itatakuwil ng dios ang sakdal na tao, ni aalalayan man niya ang mga manggagawa ng kasamaan.
he aquí, dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores

ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad

upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
para tirarlas a escondidas contra el inocente. de repente tiran contra él, y no temen

at sa paghahari ni assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga juda at jerusalem.
y en el reinado de asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de judá y de jerusalén

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día

tungkol sa kaniya, nang magsitindig ang mga nagsisipagsakdal, ay walang anomang sakdal na masamang bagay na maiharap sila na gaya ng aking sinapantaha;
pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba

sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él

ako'y gaya ng tinatawanan ng kaniyang kapuwa, ako na tumawag sa dios, at sinagot niya: ang ganap, ang taong sakdal ay tinatawanan.
soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa

nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa israel: gayon ma'y ang puso ni asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
aunque no quitó de israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de asa fue íntegro todos sus días

sinoman ay hindi nakakita kailan man sa dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:
nadie ha visto a dios jamás. si nos amamos unos a otros, dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros

at siya'y lumakad sa lahat ng mga kasalanan ng kaniyang ama na ginawa nito na una sa kaniya: at ang kaniyang puso ay hindi sakdal sa panginoon niyang dios, na gaya ng puso ni david na kaniyang magulang.
Él anduvo en todos los pecados que había cometido su padre antes de él. su corazón no fue íntegro con jehovah su dios, como el corazón de su padre david

at sinabi niya sa kanila, magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Él les dijo: --id y decid a ese zorro: "he aquí echo fuera demonios y realizo sanidades hoy y mañana, y al tercer día termino.