Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana tayo nalang ulit
sana tayo nalang
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call sana tayo
calle sana tayo
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana tayo na lang
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag sana tayo magkita
spanish
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
entonces las aguas nos habrían inundado; el torrente habría pasado sobre nosotros
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng sodoma, naging gaya sana tayo ng gomorra.
si jehovah de los ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como sodoma y nos pareceríamos a gomorra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at inupasala ng lahat ng mga anak ni israel si moises at si aaron: at sinabi sa kanila ng buong kapisanan, nangamatay na sana tayo sa lupain ng egipto! o kaya'y nangamatay na sana tayo sa ilang na ito!
todos los hijos de israel se quejaron contra moisés y aarón; toda la congregación les dijo: --¡ojalá hubiésemos muerto en la tierra de egipto! ¡ojalá hubiésemos muerto en este desierto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: