Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo sa akin kung talagang mahal mo ako
español
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal
querida
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita
mi amore
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita anak
te amo hija mia
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang dilag na mahal ko
magandang dilag
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodnight mahal ko,akin ka lang mahal na mahal kita
buenas noches querida
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniiwanan mo sa akin ang kutsilyo mo?
¿me dejas tu cuchillo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
sa angono.uu sa akin na ung mga manok
tagalog a chavacano
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
y jehovah me habló diciendo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi mo sa iyong mga lingkod, dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.
tú dijiste a tus siervos: "traédmelo para que lo vea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
y el faraón llamó a abram y le dijo: "¿por qué me has hecho esto? ¿por qué no me declaraste que era tu mujer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível