Você procurou por: siya nawa (Tagalo - Espanhol)

siya nawa
amén

ingatan nawa
ingatan nawa

na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. amén

ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
la gracia sea con todos vosotros

purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.
¡bendito sea jehovah para siempre! amén y amén

sumalangit nawa ang kanyang kaluluwa
sumalangit nawa ang kanyang kaluluwa

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros. amén

ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
permanezca el amor fraternal

pagpalain nawa ng diyos ang ating bayan
que dios bendiga nuestra nación

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
'jehovah te bendiga y te guarde

at ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, siya nawa. at ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.
los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron

sumpain yaong sumira ng puri sa kaniyang ama o sa kaniyang ina. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
"'¡maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
labán dijo: --¡bien! que sea como tú dices

sumpain yaong magliko ng matuwid ng taga ibang bayan, ng ulila at ng babaing bao. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
"'¡maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.
alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. caiga él en aquella destrucción