Você procurou por: sumama (Tagalo - Espanhol)

sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin

halika na sumama ka
vamonos

sumama kayo saamin sa barko
ven con nosotros

at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia

at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.

at sinabi niya sa kaniya, panginoon, nakatalaga akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan.
Él le dijo: --señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte

at si balaam ay bumangon nang kinaumagahan, at siniyahan ang kaniyang asno, at sumama sa mga prinsipe sa moab.
entonces balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de moab

mga nakaligtas sa haiyan mula samar ay dumating sa lungsod ng tacloban lulan ng mga bangka upang sumama sa kilos protesta.
sobrevivientes de samar del haiyan llegan a la ciudad de tacloban en botes para la protesta.

sa gayo'y ang panginoon ay sumama kay josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.
jehovah estuvo con josué, y su fama se divulgó por toda la tierra

hulyo 6, 2012 nang sumama sa nasabing grupo ang kilalang mamamahayag sa internet na si hajime shiraishi, na pinuno ng website na our planet tv .
cada viernes manifestantes "no nuke" (en contra de las armas nucleares) se congregan en tokio delante la oficina del primer ministro japonés.

at kaniyang sinabi, sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa panginoon. sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
y dijo: --ven conmigo y verás mi celo por jehovah. y le hizo subir a su carro

at tiningnan ng dios ang lupa, at, narito sumama; sapagka't pinasama ng lahat ng tao ang kanilang paglakad sa ibabaw ng lupa.
dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra

at sinabi sa kaniya ng lingkod, sakaling hindi iibigin ng babae na sumama sa akin sa lupaing ito: dapat ko bang ibalik ang anak mo sa lupaing pinanggalingan mo?
su siervo le respondió: --quizás la mujer no quiera venir conmigo a esta tierra. ¿he de hacer volver a tu hijo a la tierra de donde saliste

kung kanilang sabihin, sumama ka sa amin, tayo'y magsibakay sa pagbububo ng dugo, tayo'y mangagkubli ng silo na walang anomang kadahilanan sa walang sala;
si te dicen: "ven con nosotros; estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes

lahat na tao na sumama kay jacob sa egipto, na nagsilabas sa kaniyang mga balakang, bukod pa ang mga asawa ng mga anak ni jacob, ang lahat na tao ay anim na pu't anim;
todas las personas que fueron con jacob a egipto, sus descendientes directos, sin contar las mujeres de los hijos de jacob, todas las personas fueron sesenta y seis

mahigit 20,000 katao ang sumama sa protesta sa lungsod ng tacloban samantalang 20,000 rin ang nagprotesta sa lungsod ng roxas, estancia, kalibo, lungsod ng iloilo at iba pang bahagi ng isla ng panay na mga lugar na pinakamatinding hinagupit ng bagyong haiyan.
más de 20,000 personas participaron en la marcha de protesta en la ciudad de tacloban, mientras otras 20,000 personas protestaron en las ciudades de roxas, estancia, kalibo, iloilo y en otros lugares de la isla de panay que fueron algunas de las zonas más afectadas por el tifón haiyan.