A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. na bukal ng tubig ang pingkiang bato.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
¿has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del graniz
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.
bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:
me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narito ang tipunan sa vkontakte (kung saan nakalagay ang mga link sa mga organisasyong nakabase sa mga kalapit-bayan).
este grupo de vkontakte (que contiene enlaces a muchos grupos regionales en otras ciudades).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinugo ng hari sa asiria si rabsaces sa jerusalem mula sa lachis sa haring ezechias, na may malaking hukbo. at siya'y tumayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng lalong mataas na tipunan ng tubig sa lansangan ng parang ng tagapagpaputi.
después el rey de asiria envió al rabsaces, desde laquis hasta jerusalén, al rey ezequías, con un poderoso ejército. el rabsaces se detuvo junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del campo del lavador
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinugo ng hari sa asiria si thartan at si rab-saris, at si rabsaces, sa haring kay ezechias na mula sa lachis na may malaking hukbo sa jerusalem. at sila'y nagsiahon at nagsiparoon sa jerusalem. at nang sila'y mangakaahon, sila'y nagsiparoon at nagsitayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng mataas na tipunan ng tubig na nasa lansangan sa parang ng tagapagpaputi ng kayo.
después el rey de asiria envió al tartán, al rabsaris y al rabsaces, con un poderoso ejército, desde laquis al rey ezequías, en jerusalén. subieron y llegaron a jerusalén. y habiendo subido y llegado, se detuvieron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del campo del lavador
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: