Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaniyang sinusugo ang kaniyang utos sa lupa; ang kaniyang salita ay tumatakbong maliksi.
envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dating pangulong joseph estrada ay literal na tumatakbong muli, sa pamamagitan ng kanyang commercial para sa isang gamot laban sa arthritis.
el ex presidente joseph estrada está, literalmente, postulando de nuevo a través de un comercial para una cápsula contra la artritis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si david nga ay nakaupo sa pagitan ng dalawang pintuang-bayan: at ang bantay ay sumampa sa ibabaw ng pintuang-bayan, sa kuta, at itinanaw ang kaniyang mga mata, at tumingin, at narito, isang lalake ay tumatakbong nagiisa.
david estaba sentado entre las dos puertas. el centinela fue a la azotea de la puerta de la muralla, y alzando los ojos miró, y he allí un hombre que corría solo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: