Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unang taon
adsum
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa benta
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang babaeng anak
unika ija
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking unang inspirasyon
mi primera inspiracion
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang pangalan ng pilipinas
el primer nombre de filipinas
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
^mag-boot sa unang hard disk
^arrancar desde el primer disco duro
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang gumalaw ay hindi bakla
unang gumalaw ay hindi bakla
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampok sa unang bidyo na hey yahoo!
¡haz mis emails https! en el que se trata cómo elegir un proveedor de correo electrónico seguro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tsina: ang unang nobelang tsino sa twitter?
china: ¿primera novela china en twitter?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakikinig mga bata na ito sinabi ng bawal mag benta dito
hindi nakikinig mga bata na ito sinabi ng bawal mag tapon ng basura dito
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
netherlands: unang bansa sa europa na nagpatupad ng net neutrality
holanda: primer país de europa que protege la neutralidad en la red
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang infographic na ito ay unang inilathala sa blog na compliance and safety .
esta infografía fue publicada originalmente en el blog compliance and safety : marta martínez colaboró en la traducción de este post.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
el primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unang bagay na kailangan kong gawin ay kumuha ng shalwar at isang pares ng boots.
la primera cosa que necesitaba hacer era conseguir un shalwar y un par de botas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
honra a jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisang tao lamang ang paksa ng bawat balita sa unang pahina - si bashar al assad.
copia del periódico sirio tishreen con un único tema en todas las noticias de primera plana - bashar al assad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: