Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sino ka ba?
es usted español
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aso ka ba
aso kaba
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamote ka ba?
are you sweet?
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakla ka ba
bakla kaba
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kasama ka ba
may naririnig kana ba sa isip mo
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spanish ka ba friend?
se soy de venezuela
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san ka ba nag aaral
donde estás estudiando
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luluwas ka ba ng maynila
masaya ang sama-sama
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mabubuhay kung wala ka
siempre tú
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaintindi ka ba ng salitang spanyol
nakakaintindi ka na ng salitang espanyol
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka sanang asawa linigawan na kita
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami ka ba ginagawa tagal mo mag message
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan moko kong paano ako aasenso kahit wala ka
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? o makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
¿pondrás soga de juncos en sus narices? ¿horadarás con gancho su quijada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
entonces le dijeron los judíos: --aún no tienes ni cincuenta años, ¿y has visto a abraham
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
¿no te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
¿estarás airado con nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
¿confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.
labora tu tierra como alrededor del nilo, oh hija de tarsis, porque ya no tendrás más puerto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: