Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sirang sapatos
broken shoes
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mapa sa lamesa.
estas mapo sur la tablo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
^sagipin ang isang sirang sistema
^restaŭri difektitan sistemon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang busugin ang giba at sirang lupa; at upang pasibulin ang sariwang damo?
por nutri dezerton kaj stepon kaj kreskigi verdan herbon?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.
li logxas en urboj ruinigitaj, en domoj ne logxataj, destinitaj esti sxtonamasoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ang bayan ko ay nagkamit ng dalawang kasamaan; kanilang iniwan ako na bukal ng buhay na tubig, at nagsigawa sa ganang kanila ng mga balon na mga sirang balon na hindi malalamnan ng tubig.
cxar du malbonagojn faris mia popolo:min ili forlasis, la fonton de viva akvo, por elhaki al si putojn, truhavajn putojn, kiuj ne povas teni akvon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at silang magiging iyo ay magtatayo ng mga dating sirang dako; ikaw ay magbabangon ng mga patibayan ng maraming sali't saling lahi; at ikaw ay tatawagin ang tagapaghusay ng sira, ang tagapagsauli ng mga landas na matatahanan.
kaj oni rekonstruos cxe vi la antikvajn ruinojn; la fundamentojn de antaux multaj generacioj vi restarigos; kaj oni nomos vin riparanto de brecxoj, reboniganto de vojoj por logxado.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: