Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanus ibig sabihin bicol sa english
kanus meaning bicol to english
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa ingles nahihiya sa kalagayan
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
luukas, rakas lääkäri, lähettää teille tervehdyksen, niin myös deemas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng panginoon ng ubasan, anong gagawin ko? aking susuguin ang minamahal kong anak; marahil siya'y igagalang nila.
niin viinitarhan herra sanoi: `mitä minä teen? minä lähetän rakkaan poikani; häntä he kaiketi kavahtavat.`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa benjamin, ay kaniyang sinabi, ang minamahal ng panginoon ay tatahang ligtas sa siping niya; siya'y kakanlungan niya buong araw, at siya'y mananahan sa pagitan ng kaniyang mga balikat.
benjaminista hän sanoi: "herran rakkaana hän asuu hänen turvissansa; herra suojelee häntä aina ja asuu hänen kukkulainsa välissä".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang ephraim ay nasaktan, ang kaniyang ugat ay natuyo, sila'y hindi mangagbubunga: oo, bagaman sila'y nanganak, gayon ma'y aking papatayin ang minamahal na bunga ng kanilang bahay-bata.
efraim on hakattu maahan, heidän juurensa on kuivettunut: hedelmää he eivät tee. ja jos synnyttävätkin, kuoletan minä heidän kohtunsa kalleimmat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: