Você procurou por: meron paring sakit sa loob ng iyong sarili (Tagalo - Finlandês)

%d sa loob ng %s:
%d kohteessa %s:

at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
toinen, tämän vertainen, on: `rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi`.

ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
sinä olet neuvoillasi tuottanut häpeätä huoneellesi, tuhoamalla paljon kansoja, ja olet oman henkesi rikkonut.

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
ei paketin informaatiota `%.255s':ssa

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
paketin versio on sama kuin viime asennuksessa.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdalla

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
asiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon kohdalla

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
merkki "%s" ei ole kelvollinen entiteetin nimessä

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
ja kansa oli odottamassa sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.
ja asetti hänen rintaansa rintakilven ja pani kilpeen uurimin ja tummimin

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
aseta levyke nimeltä "%s" asemaan "%s"

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos eof (^z) kentän nimessä `%.*s'

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi parse-me-harder

at kinuha ni elias ang bata, at ibinaba sa loob ng bahay na mula sa silid, at ibinigay siya sa kaniyang ina: at sinabi ni elias, tingnan mo, ang iyong anak ay buhay.
ja elia otti pojan ja toi hänet yliskammiosta alas huoneeseen ja antoi hänet hänen äidillensä. ja elia sanoi: "katso, poikasi elää".

at magpapatuloy sa dako ng loob ng juda; aapaw at lalampas; aabot hanggang sa leeg; at ang laganap ng kaniyang mga pakpak ay siyang magpupuno ng kaluwangan ng iyong lupain, oh emmanuel.
ja se tunkeutuu juudaan, paisuu ja tulvii ja ulottuu kaulaan saakka. ja levittäen siipensä se täyttää yliyltään sinun maasi, immanuel."

karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na kapurihan.
ei kuulu enää väkivaltaa sinun maassasi, ei tuhoa, ei turmiota sinun rajaisi sisällä, ja sinä kutsut pelastuksen muuriksesi ja kiitoksen portiksesi.

at huwag magkakaroon ng sinomang tao sa tabernakulo pagka siya'y papasok upang itubos sa loob ng dakong banal, hanggang sa lumabas siya, at matubos ang sarili, at ang kaniyang kasangbahay, at ang buong kapisanan ng israel.
Älköön yhtään ihmistä olko ilmestysmajassa, kun hän tulee toimittamaan sovitusta pyhimmässä, siihen saakka kunnes hän sieltä lähtee ja on toimittanut itsellensä ja perheellensä ja koko israelin seurakunnalle sovituksen.

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
että sinä polkisit jalkasi vereen, että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".

kung magkaroon sa iyo ng isang dukha, na isa sa iyong mga kapatid, na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan sa iyong lupaing ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios, ay huwag mong pagmamatigasin ang iyong puso, ni pagtitikuman ng iyong kamay ang iyong dukhang kapatid:
jos sinun keskuudessasi on joku köyhä, joku veljesi jossakin porttiesi sisäpuolella siinä maassa, jonka herra, sinun jumalasi, sinulle antaa, niin älä kovenna sydäntäsi äläkä sulje kättäsi köyhältä veljeltäsi,

at sinabi sa kaniya ng dios sa panaginip: oo, talastas ko, na sa katapatang loob ng iyong puso ay ginawa mo ito, at hinadlangan din naman kita sa pagkakasala ng laban sa akin: kaya't hindi ko ipinahintulot sa iyong galawin mo siya.
ja jumala sanoi hänelle unessa: "niin, minä tiedän, että sinä teit sen vilpittömin sydämin. sentähden minä estinkin sinut tekemästä syntiä minua vastaan enkä sallinut sinun kajota häneen.