Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahingi ng pera
pahingi pera
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng pera
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapadala ako ng larawan
padalhan ako ng isang larawan.
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain ako ng saging.
je suis en train de manger une banane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagluluto na ako ng tanghalian
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghuhugas ako ng mga plato.
je suis en train de faire la vaisselle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po ako si symmmonrei b coliat ng france
bonjour je ajouter symmmonrei b coliat de la france
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bumili ako ng isang picasso.
j'ai acheté un picasso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niyo po ba na intindihan?
c'est français
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatalop ako ng dalandan para sa iyo.
je pèle une orange pour toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakigawa mo ako ng isang tasang kape.
faites-moi une tasse de café, s'il vous plaît.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-order ako ng pizza sa telepono.
j'ai commandé une pizza par téléphone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
je suis ton serviteur: donne-moi l`intelligence, pour que je connaisse tes préceptes!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating nawa sa harap mo ang aking daing, oh panginoon: bigyan mo ako ng unawa ayon sa iyong salita.
que mon cri parvienne jusqu`à toi, ô Éternel! donne-moi l`intelligence, selon ta promesse!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ako at inanyuan ako ng iyong mga kamay: bigyan mo ako ng unawa, upang matutuhan ko ang iyong mga utos.
tes mains m`ont créé, elles m`ont formé; donne-moi l`intelligence, pour que j`apprenne tes commandements!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda umaga po ako si symmmonreicoliat 8 taong gulang,taga france
bonjour je ajouter symmmonreicoliat 8 ans, de la france
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.
il m`a rassasié d`amertume, il m`a enivré d`absinthe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.
des orgueilleux creusent des fosses devant moi; ils n`agissent point selon ta loi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.
cinq fois j`ai reçu des juifs quarante coups moins un,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.
tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: