Você procurou por: ikaw,bakit mahal mo ako (Tagalo - Francês)

mahal mo ba ako
je t'aime vraiment

masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua

iniwan mo ako
la gauche

kilala mo ako?
me connais-tu ?

lord tulungan mo ako
lord tulungan mo ako

alam kong iniwasan mo ako.
je sais que tu m'évitais.

tawagan mo ako pag may trabaho
pourquoi

hindi mo ako maloloko kaya huwag ako
tu ne peux pas me tromper

kapag mahal mo talaga kahit mukhang punyeta yung ex niya magseselos ka
je t'aime

at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang dios lamang.
jésus lui répondit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.

at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
je tombai par terre, et j`entendis une voix qui me disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
et lui dit: je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores.

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
hymne de david. garde-moi, ô dieu! car je cherche en toi mon refuge.

nguni't, oh tao, sino kang tumututol sa dios? sasabihin baga ng bagay na ginawa doon sa gumawa sa kaniya, bakit mo ako ginawang ganito?
o homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec dieu? le vase d`argile dira-t-il à celui qui l`a formé: pourquoi m`as-tu fait ainsi?

itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, et tu m`anéantis au bruit de la tempête.

at nang makita ng babae si samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay saul, na sinasabi, bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si saul.
lorsque la femme vit samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à saül: pourquoi m`as-tu trompée? tu es saül!

gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
tu me plongerais dans la fange, et mes vêtements m`auraient en horreur.

at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps? c`est pourquoi tu ne me crains pas.