Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sinabi ni moises, mabuti ang sabi mo, hindi ko na muling makikita ang iyong mukha.
tu l`as dit! répliqua moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muling sinabi nga nila sa bulag, ano ang sabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata? at kaniyang sinabi, siya'y isang propeta.
et il y eut division parmi eux. ils dirent encore à l`aveugle: toi, que dis-tu de lui, sur ce qu`il t`a ouvert les yeux? il répondit: c`est un prophète.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.