Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakareserba na ang mesa.
la table est réservée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itong mesa ay para sa anim na tao.
cette table est pour six personnes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
ils habitèrent depuis méscha, du côté de sephar, jusqu`à la montagne de l`orient.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ipinanganak sa kaniya ni chodes na kaniyang asawa, si jobab, at si sibias, at si mesa, at si malcham,
il eut de hodesch, sa femme: jobab, tsibja, méscha, malcam,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga anak ni caleb na kapatid ni jerameel ay si mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni ziph; at ang mga anak ni maresa na ama ni hebron.
fils de caleb, frère de jerachmeel: méscha, son premier-né, qui fut père de ziph, et les fils de maréscha, père d`hébron.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang itinatago nito, pinakamalamang, ay ang mga oras na ginugol sa paggawa ng disenyo at animation, maging ang maingat na pagko-choreograph ng mga gadget sa mesa.
elle cache sans aucun doute des heures de dessin et d'animation, ainsi qu'une chorégraphie minutieuse des gadgets sur la table.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: