Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung paano ang taong ulol na naghahagis ng mga dupong na apoy, mga pana, at kamatayan;
comme un furieux qui lance des flammes, des flèches et la mort,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?
j`ai dit du rire: insensé! et de la joie: a quoi sert-elle?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang magkagayo'y sinabi ni achis sa kaniyang mga lingkod, narito, tingnan ninyo ang lalake ay ulol: bakit nga ninyo dinala siya sa akin?
akisch dit à ses serviteurs: vous voyez bien que cet homme a perdu la raison; pourquoi me l`amenez-vous?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: