Você procurou por: talaksang (Tagalo - Georgiano)

sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s
ფაილიდან "%s" წაკითხვის შეცდომა: %s

ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
საკვანძო ფაილი არ შეიცავს ჯგუფებს '%s'

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
ფაილის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %s

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
მონაცემთა დასტებში მართებული საკვანძო ფაილი ვერ მოიძებნა

ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
საკვანძო ფაილი სტრიქონის ბოლოს შეიცავს escape სიმბოლოს

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
ვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გახსნა: open() ვერ შედგა: %s

ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
საკვანძო ფაილი შეიცავს არარეალიზებულ კოდირებას '%s'

bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
ვერ ვხურავ '%s' ფაილს: fclose() ვერ შედგა: %s

ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
საკვანძო ფაილი შეიცავს მცდარ escape მიმდევრობას '%s'

ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
საკვანძო ფაილი არ შეიცავს კოდს '%s' ჯგუფში '%s'

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
ლოკალური ფაილის uri იდენტიფიკატორი "%s" არ შეიძლება შეიცავდეს სიმბოლოს "#"

hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s
არსებული '%s' ფაილი ვერ ამოიშლება: g_unlink() ვერ შედგა: %s

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
საკვანძო ფაილი შეიცავს კოდს '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.

sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s
ფაილის "%s" ატრიბუტების წაკითხვის შეცდომა: ფუნქცია - fstat(): %s

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
ვერ ვხსნი '%s' ფაილს ჩასაწერად: fdopen() ვერ შედგა: %s

ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
საკვანძო ფაილი '%s' შეიცავს სტრიქონს, რომელიც არ წარმოადგენს კოდურ წყვილს, ჯგუფს ან კომენტარს

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
საკვანძო ფაილი შეიცავს კოდს '%s' ჯგუფში '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
ვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გადარქმევა - '%s': g_rename() ვერ შედგა: %s