Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.
Το στοιχείο '%s' έκλεισε, κανένα στοιχείο δεν είναι ανοικτό
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα μέσα σε tag κλεισίματος για στοιχείο '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
Το στοιχείο '%s' έκλεισε, αλλά το τρέχον ανοικτό στοιχείο είναι '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα με στοιχεία ακόμα ανοικτά - '%s' ήταν το τελευταίο στοιχείο που ανοίχθηκε
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'
Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ο χαρακτήρας '>' στο τέλος της ετικέτας του κενού-στοιχείου '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
Αναπάντεχο γνώρισμα '%s' για το στοιχείο '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute
Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ένας χαρακτήρας '>' ή '/' στο τέλος της ετικέτας έναρξης του στοιχείου '%s' ή προαιρετικά ένα γνώρισμα· πιθανόν να χρησιμοποιήσατε ένα μη έγκυρο χαρακτήρα σε ένα όνομα γνωρίσματος
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível