A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paginit ay nawawala: pagka mainit, ay nangatutunaw sa kanilang dako.
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o makalalakad ba ang sinoman sa mga mainit na baga, at ang kaniyang mga paa ay hindi mapapaso?
אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyong gagawin sila na gaya ng mainit na hurno sa panahon ng iyong galit. sasakmalin sila ng panginoon sa kaniyang poot, at susupukin sila ng apoy.
תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa panahong yaon ay sasabihin sa bayang ito at sa jerusalem, isang mainit na hangin na mula sa mga luwal na kaitaasan sa ilang ay dumating sa anak ng aking bayan, hindi upang sumimoy, o maglinis man:
בעת ההיא יאמר לעם הזה ולירושלם רוח צח שפיים במדבר דרך בת עמי לוא לזרות ולוא להבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itong aming tinapay ay kinuha naming mainit na pinakabaon namin mula sa aming mga bahay nang araw na kami ay lumabas na patungo sa inyo; nguni't ngayon, narito, tuyo at inaamag:
זה לחמנו חם הצטידנו אתו מבתינו ביום צאתנו ללכת אליכם ועתה הנה יבש והיה נקדים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
