Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang ibig sabihin ng minana?
ang ibig sabihin ng minana ay kung may ipinag bilin ang mga magulang mo sayo .. para bang ipinagmana !!
Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ng abbey yaar
abbey yaar means
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krani wali ibig sabihin
krani wali meaning
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin na kawaii sa japan
what does kawaii mean in japan
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makulit ibig sabihin hindi
makulit
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ak bar ibig sabihin sa tagalog
koi bata nahi hai meaning in tagalog
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dhunu a ibig sabihin ay dhunu
dhunu a meaning a dhunu
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malagay sa panganib ibig sabihin sa tagalog
karna meaning in tagalog
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
और वह भीड़ के चलने की आहट सुनकर पूछने लगा, यह क्या हो रहा है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin sa pamamagitan ng na? 'sinabi ang uod mahigpit. 'ipaliwanag ang iyong sarili!'
'तुम क्या मतलब है?' कमला कड़ाई से कहा. 'अपने आप को समझाओ!' 'मैं खुद को समझा नहीं सकता, मैं डर रहा हूँ, साहब' एलिस ने कहा, 'क्योंकि मैं खुद नहीं कर रहा हूँ तुम,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon kung ano ang sabihin ng panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.
मीकायाह ने कहा, यहोवा के जीवन की शपथ जो कुछ यहोवा मुझ से कहे, वही मैं कहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.
और जो दूत मीकायाह को बुलाने गया था, उस ने उस से कहा, सुन, नबी लोग एक ही मुंह से राजा के विषय हाुभ वचन कहते हैं; सो तेरी बात उनकी सी हो, तू भी शुभ वचन कहना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin nito'y nakangiti ako. 'yan rin. ito'y isang daga...
इसका मतलब है मै हस रहा हु और इसका भी इसका मतलब है चूहा बिल्ली और यह है एक कहानी कहानी की शुरुआत, इसका मतलब है एक व्यक्ति और यह है सहयात्री जिसकी चोटी है और यह है जो आगे होता है यह तब है जब लड़की अपने टेप में कैसेट डालती है वह इसे हमेशा अपने साठ रखती है वह कोई पुरानी वास्तु नहीं पर उसे कुछ संगीत जैसा हो वैसा ही सुनना पसंद है उसकी की मुद्रा देखिये अद्वितीय है क्योंकि वह नृत्य करती है अब वह बंदा सभी चीज़ों को मद्देनज़र रखते हुए विचार करता है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay tila upang inisin ang mga taong hindi kilala napaka. naselyohang niya ang kanyang paa. "ano ang ibig sabihin nito?" siya sinabi.
rangirangi बहुत ज्यादा लग रहा था. वह अपने पैर मुहर लगी है. "तुम क्या मतलब है?" उन्होंने कहा. "यह मुझे आश्चर्य है जहाँ आप यह पाया" कहा श्रीमती हॉल. "और इससे पहले कि मैं किसी भी बिल लेने या किसी भी नाश्ता मिलता है, या किसी भी ऐसी बातें जो भी, आप करने के लिए मुझे एक या दो बातें मुझे समझ नहीं आता बता, और क्या कोई नहीं नहीं समझते हैं, और क्या सब लोग बहुत समझने के लिए उत्सुक है. मुझे पता है कि तुम क्या t'my कुर्सी ऊपर कर दिया गया है चाहते हैं, और मैं जानते हैं कि कैसे 'आज़ादी चाहते हैं अपने कमरे खाली था, और तुम फिर से कैसे मिला. के रूप में उन्हें इस घर में बंद हो जाता है दरवाजे द्वारा में आता है - कि घर के नियम है, और कि आप करते हैं, नहीं था और मैं जानना चाहता हूँ क्या है तुम्हें अंदर कैसे आया और मैं जानना चाहता हूँ - " अजनबी अचानक अपने दस्ताने clenched हाथ उठाया, अपने पैर मुहर लगी, और कहा,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.
और मै तुम से कहता हूं, कि जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन हर एक बात का लेखा देंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ay upang sabihin ng isang bagay. ako ay simula sa pakiramdam ng takot. maaari ko makita ang karapatan down ito.
"कुछ कहना था. मैं भयभीत महसूस होने लगा था. मैं इसे ठीक नीचे देख सकता था. वह इसे सीधे मेरी ओर बढ़ा धीरे - धीरे ऐसे ही - जब तक कफ था मेरे चेहरे से छह इंच. एक खाली तुम पर आ आस्तीन देखने समलैंगिक बात है कि पसंद है! और फिर " ठीक है? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mercutio ibig sabihin ko, ginoo, sa pagkaantala basura namin ang aming mga ilaw sa walang kabuluhan, tulad ng mga lamp sa pamamagitan ng araw. kunin ang aming mahusay na kahulugan, para sa aming paghatol sits
mercutio मेरा मतलब है, साहब में विलंब, हम दिन से दीपक की तरह व्यर्थ में हमारे रोशनी, बेकार. हमारे अच्छे अर्थ ले लो, के लिए हमारे फैसले बैठता कि अरे हमारे पांच बुद्धिमत्ता में एक बार में पांच बार. रोमियो और हम अच्छी तरह से मतलब है, यह मुखौटा के लिए जा रहा में, लेकिन 'जाने के लिए कोई बुद्धि आज़ादी.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang 'g' sa ang maliit na 't' ibig sabihin para sa 'gesellschaft,' kung saan ay ang aleman para sa
'जी' छोटे 'टी' के साथ 'gesellschaft,' जिसके लिए जर्मन है के लिए खड़ा है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ito ay talagang isang misteryo," ako remarked. "ano ang gagawin mo isipin na ang ibig sabihin nito?" ito ay isang capital pagkakamali sa magteorya bago isa ay may data.
"यह वास्तव में एक रहस्य है," मैंने टिप्पणी की. "क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?" "मैं अभी तक कोई डेटा नहीं है. यह एक राजधानी गलती करने से पहले सिद्धांत है एक डेटा है. अलक्ष्य रूप में एक सूट सिद्धांतों को तथ्यों मोड़ शुरू होता है, सिद्धांतों के बजाय सूट तथ्यों. पर ही ध्यान दें. क्या आप से परिणाम निकालना है? " मैं ध्यान से लेखन, और कागज जिस पर यह लिखा गया था की जांच की. "आदमी है जो लिखा है कि यह संभवतः अच्छी तरह से किया गया था," मैं टिप्पणी की, नकल endeavoring मेरे साथी प्रक्रियाओं. "इस तरह के कागज एक आधा एक पैकेट ताज के तहत नहीं खरीदा जा सकता है. ", कि बहुत शब्द है अजीब" ने कहा कि यह विचित्र मजबूत और कठोर है ". होम्स. "यह एक अंग्रेजी अखबार बिल्कुल नहीं है. इसे पकड़ो प्रकाश में. " मैंने ऐसा किया था, और एक छोटा सा "जी," एक के साथ एक बड़ी "ई" को देखा और "पी" एक बड़े "जी" के साथ एक छोटे से
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alack, alack! kung ano ang dugo ay ito na kung saan stains ang mabato pasukan ng puntod na ito? - ano ang ibig sabihin ng mga masterless at madugo swords upang kasinungalingan discolour'd ng lugar na ito ng kapayapaan?
alack, alack! रक्त यह क्या है जो इस क़ब्र के प्रवेश द्वार के पथरीले दाग? इन बे - मालिक और रक्तमय शांति का इस जगह से discolour'd झूठ तलवार क्या मतलब है?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: