Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lalaki ka ba o babae
lalaki ka ba o babae
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gago ka ba
गागो काबा
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino ka ba talaga
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikipagtalik ka ba sa akin
makikipagtalik
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marunong ka ba mag-espanyol
क्या तुम्हे सेक्स करना पसंद है
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit galit ka ba sa akin
तुम मुझसे गुस्सा क्यों हो
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musta na hindi ka ba pumasok
you must not go in
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'l lakad mula dito. sigurado ka ba? oo, ako ba.
i'l यहाँ से चलना. तुम्हें यकीन है? हाँ, मुझे यकीन है. मैं तुम्हें कभी कभी फोन करता हूँ. टॉम, ला. टॉम, तुम कैसे हो? सुनो. मेरा बेटा ला कल उड़ रही है. तुम उसकी देखभाल कर सकते हैं? धन्यवाद. मैं जानता था कि मैं तुम पर भरोसा कर सकते हैं. सर्गेई! सर्गेई आप अमेरिका के लिए नहीं जा रहे हैं क्या बताया मुझे परेशान नहीं. मैं कुछ समय अकेले की जरूरत है. मैं सर पता है. यह तुम्हारा भाई है. वह यहाँ है कि आप देख. क्या आप demitry करना चाहते हैं? मैं वास्तव में नहीं हूँ मूड में आप के साथ बात करने के लिए अभी. क्या आप कुछ पसंद है? इवान विमान बस दूर ले गया. मुझे पता है. वहाँ कुछ और है? कोई वास्तव में. तुम कैसे सकता है?! क्या? क्या आप इवान अपनी जगह ले करना चाहते हैं? वह मेरा बेटा है. तुम क्या उम्मीद नहीं थी? के लिए मैं आप के लिए 15 साल से अधिक काम और इस कैसे आप चुकाने? ओह, कृपया. तुम वास्तव में मुझे उम्मीद नहीं थी आप मेरे साम्राज्य दे, है ना? लेकिन वह इवान एक मक्खी भी नहीं मार सकता. क्यों क्या तुम उस पर अपने व्यापार लेने के लिए उम्मीद है? हुह? वह कायर है. आपको लगता है कि नहीं देखना क्या? उस तरह मेरे बेटे के बारे में बात मत करो, या मैं हूँ तुम्हें मार! यही कारण है कि मैं यहाँ हूँ. ले मेरा क्या था लंबे समय से पहले. यह! चिल्ला - पागल मत बनो लोग. अब मैं यहाँ प्रभारी हूँ. अरे, तुम हवाई अड्डे के लिए जाना चाहते हो? क्यों, क्या हवाई अड्डे पर है? क्या आपको याद रूसी आदमी को मैं मिला हूँ, की तरह है, दो महीने पहले इंटरनेट पर? हाँ, उसके बारे में क्या? वह शहर में आ रहा है. अपनी माँ को इस बारे में क्या कहने जा रहा है? अरे, वह शांत है. उसने कहा कि वह हमारे साथ स्थानांतरित कर सकते हैं. कुत्ता, आप या क्या आ रहे हैं? ठीक है, allright. चलो चलते हैं. तो जहाँ तुम्हारी इस रूसी दोस्त वैसे भी है? बस शांत हो. वह यहाँ किसी भी पल हो जाएगा. ठीक है? तो हम बस यहाँ खड़े वाला और सभी इंतजार कर रहे हैं दिन हो या क्या? वह आ रहा है, बस शांत हो. आप ऐसा क्यों है? यार? आप इस तरह के एक दृष्टिकोण है. माफ करना यार. वह यहाँ आता है, वहीं. आपसे मिलकर अच्छा लगा. तो कैसे ला है. यह भयानक है. मौसम में देखो. तो हम अपने सामान मिलता है? मैं एक सामान नहीं है. कोई सामान के साथ एक रूसी. की संभावना क्या कर रहे हैं. मिनट रुको. मैं किसी को देखते हैं कौन नमस्ते इवान, मेरा नाम टॉम है. तुम्हारे पिता ने बुलाया मुझे और मुझे पूछने के लिए आप कुछ दिनों के लिए बाहर मदद. मुझे खेद है कि मैं रहा हूँ तुम नहीं कर सका ऐसे अल्प सूचना में एक कार. यहाँ मेरी कार की चाबियाँ हैं. आप इसे कुछ दिनों के लिए उपयोग कर सकते हैं. में पर्याप्त पैसा सभी खर्चों को कवर करने के लिए ट्रंक. इसलिए कि आदमी कौन है? मुझे नहीं मालूम. ठीक है, धन्यवाद. तुम्हें मिल गया. अरे दोस्तों, मैं एक कार मिल गया है. क्या आप अपनी कार ले जा रहे हैं? मैं सिर्फ मेरी गाड़ी जीने वाला आदमी यहाँ हूँ. तुम्हें यकीन है? चलो चलते हैं. तो ड्राइव .. सामान देखो!. वहाँ रहे हैं वहाँ आदमी में लोगों! श्रीमती मार्शल. माँ, इस इवान है. ओह, हाय इवान. अमेरिका के लिए आपका स्वागत है. मैं तुम्हें जानता हूँ हमारे घर में रहने का आनंद जा रहा है. चलो सब कुछ चाय है. मैं चाय लाती हूँ.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
फिर क्या तू कभी हिम के भणडार में पैठा, वा कभी ओलों के भणडार को तू ने देखा है,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makapagsusugo ka ba ng mga kidlat, upang magsiyaon, at magsabi sa iyo: nangarito kami?
क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूँ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
क्या वे लोग तुझ से शिक्षा की बातें न कहेंगे? क्या वे अपने मन से बात न निकालेंगे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? o makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
क्या तू उसकी नाक में नकेल लगा सकता वा उसका जबड़ा कील से बेध सकता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang ganda mo ngayon! may pinaayos ka ba?" at magkakaroon ka ng supply ng mabuting gamot.
"आप अच्छे लग रहे है, क्या आपका कोई काम बचा है? " और आपके पास अच्छी दवाइयों की जीवन भर की आपूर्ति होगी _bar_ आप चुनौतीपूर्ण, प्रेरित और विनम्र होंगे _bar_ आपके जीवन एक नया अर्थ होगा _bar_ शांति, स्वास्थ शुद्धता, प्रसन्नता, निर्वाण _bar_ इसकी कीमत?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
सो उन्हों ने रिबका को बुलाकर उस से पूछा, क्या तू इस मनुष्य के संग जाएगी? उस ने कहा, हां मैं जाऊंगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapakita ka ba ng mga kababalaghan sa mga patay? sila bang mga patay ay magsisibangon, at magsisipuri sa iyo? (selah)
क्या तू मुर्दों के लिये अदभुत् काम करेगा? क्या मरे लोग उठकर तेरा धन्यवाद करेंगे?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?
उस ने कहा, किस ने तुझे चिताया कि तू नंगा है? जिस वृक्ष का फल खाने को मै ने तुझे बर्जा था, क्या तू ने उसका फल खाया है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sabihin ninyo kay amasa, hindi ka ba aking buto at aking laman? hatulan ng dios ako, at lalo na, kung ikaw ay hindi maging palaging punong kawal ng mga hukbo sa harap ko na kahalili ni joab.
फिर अमासा से यह कहो, कि क्या तू मेरी हड्डी और मांस नहीं है? और यदि तू योआब के स्थान पर सदा के लिये सेनापति न ठहरे, तो परमेश्वर मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ano ang inaasahan mo, mrs medlock," mr pitsel sinabi, "ay na gumawa ka ba na hindi siya ay nabalisa at na siya ay hindi makita kung ano ang siya ay hindi nais na makita. " at pagkatapos ay mary lennox ay humantong up ng isang malawak na hagdanan at down ng isang mahabang pasilyo at ng isang maikling flight ng mga hakbang at sa pamamagitan ng isa pang koridor at isa pang, hanggang ang isang pinto binuksan sa isang pader at siya natagpuan sarili sa isang silid na may sunog sa loob nito at ng isang hapunan sa isang table. mrs medlock sinabi unceremoniously:
"क्या आप, श्रीमती medlock की उम्मीद है," श्री घड़ा ने कहा है, "है कि आप सुनिश्चित करें कि वह परेशान नहीं है कि वह देख नहीं करता है वह क्या देखना नहीं चाहता है. " और तो मरियम लेनोक्स एक व्यापक सीढ़ी और नीचे एक लंबे गलियारे और एक नेतृत्व में किया गया था कदम और दूसरे गलियारे और किसी अन्य के माध्यम से कम उड़ान, जब तक एक दरवाजा खोला एक दीवार में और वह खुद में यह एक आग है और एक मेज पर एक रात के खाने के के साथ एक कमरे में पाया. श्रीमती medlock unceremoniously ने कहा: "ठीक है, यहाँ आप कर रहे हैं! इस कमरे और अगले तुम कहाँ रहते हूँ रहे हैं - और आप उन्हें रखना चाहिए. आपको लगता है कि भूलना मत! " यह इस तरह मालकिन मैरी misselthwaite मनोर पर पहुंचे में था और वह शायद था कभी महसूस नहीं काफी इतना सब उसके जीवन में विपरीत. > अध्याय चतुर्थ मरथा जब वह सुबह अपनी आँखें खोल यह था क्योंकि एक युवा नौकरानी में आया था उसके कमरे में आग प्रकाश में किया गया था और चूल्हा - गलीचा बाहर भस्म raking पर घुटना टेककर noisily. मरियम करना और उसे कुछ क्षणों के लिए देखा और फिर कमरे के बारे में देखने लगे. वह इसे पसंद बिल्कुल एक कमरे में कभी नहीं देखा था और यह उत्सुक और उदास सोचा. दीवारों टेपेस्ट्री के साथ एक जंगल दृश्य उस पर कढ़ाई के साथ कवर किया गया. वहाँ fantastically थे पेड़ के नीचे और दूरी में कपड़े पहने लोग एक महल के turrets की एक झलक थी. शिकारी और घोड़ों और कुत्तों और महिलाओं के थे. मैरी लगा के रूप में अगर वह उनके साथ जंगल में थे. वह देश के एक महान चढ़ाई खिंचाव है जो लग रहा था देख सकता था एक गहरी खिड़की से बाहर उस पर कोई पेड़ नहीं है, और एक अंतहीन, सुस्त, थोड़ा बैंगनी समुद्र की तरह नहीं बल्कि देखो. उसने कहा, "वह क्या है?", खिड़की के बाहर इशारा करते हुए. मरथा, युवा नौकरानी है, जो सिर्फ उसके पैरों को बढ़ी थी देखा और यह भी बताया. "वहाँ वह" उसने कहा. "हाँ" "यह 'वें स्कोटलेंड, के साथ एक नेकदिल" मुसकान. "था 'इसे पसंद करता है?" "नहीं," मैरी के जवाब दिए. "मैं यह नफरत" वह क्योंकि यह tha'rt नहीं इस्तेमाल किया है, " मरथा ने कहा, उसे चूल्हा करने के लिए वापस जा रही है. "था सोचता है कि यह भी एक बड़ा है अब 'नंगे. लेकिन था 'इसे पसंद करेंगे. " मरियम "क्या?" पूछताछ की. "हाँ, है कि मैं क्या" मार्था के जवाब दिए, cheerfully भट्ठी पर दूर चमकाने. "मैं सिर्फ यह प्यार है. यह कोई नहीं नंगे है. यह वाई 'growin' बातें कवर के रूप में मीठी खुशबू आ रही है. यह वसंत ऋतु में सुंदर निष्पक्ष एक 'गर्मियों में जब' वें एक हीथ 'है एक झाड़ू' में भटकटैया फूल. यह ओ बदबू आ रही है 'मधु' इस तरह के एक बहुत ओ 'ताजा हवा - एक' वें 'आसमान इतना अधिक एक लग रहा है' वें skylarks 'एक मधुमक्खियों' बनाता है इस तरह एक अच्छा शोर hummin 'एक' गा. एह! मैं वें 'कुछ भी के लिए स्कोटलेंड' से दूर नहीं रह जाएगा. " मरियम उसे एक कब्र, हैरान अभिव्यक्ति के साथ सुनी. देशी सेवकों वह भारत में किया गया था करने के लिए इस्तेमाल किया में इस तरह कम से कम नहीं थे. वे चापलूस और दासभाव थे और मान के रूप में यदि उनके आकाओं से बात नहीं वे थे उनके बराबर होती है. वे salaams बनाया और उन्हें "गरीब के रक्षक" कहा जाता है कि के नाम सॉर्ट करें. भारतीय नौकरों को आज्ञा थे बातें नहीं पूछा,. यह कस्टम करने के लिए कहते हैं "कृपया" और "धन्यवाद" नहीं था और मैरी हमेशा उसे थप्पड़ मारा था धाय चेहरे में जब वह गुस्से में था. वह थोड़ा आश्चर्य इस लड़की को क्या अगर एक उसके चेहरे में थप्पड़ मारा. वह एक दौर, गुलाबी, प्राणी नेकदिल देख गया था, लेकिन वह एक मजबूत तरीका है जो था मालकिन मैरी आश्चर्य अगर वह भी वापस थप्पड़ नहीं हो सकता है - अगर व्यक्ति जो थप्पड़ मारा उसे केवल एक छोटी लड़की थी. उन्होंने कहा, "आप एक अजीब नौकर हैं" वह अपने तकिए से कहा, बल्कि अहंकार से. मरथा उसे ऊँची एड़ी के जूते पर बैठे थे, उसके हाथ में उसके पालिश ब्रश के साथ, और हँसे, गुस्सा के कम से कम बाहर प्रतीयमान बिना. एह "! उसने कहा मुझे पता है कि ". "अगर वहाँ पर एक भव्य मिसेस था
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível