Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat po sir sa pagtuturo sa amin
thank you sir for teaching us
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dumaan dito sa amin
pr kyo
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ito pati na rin sa may jones sa amin din.
farrington स्ट्रीट. "हम करीब वहाँ अब कर रहे हैं," मेरे दोस्त टिप्पणी की. "यह साथी merryweather एक बैंक के निदेशक है, और व्यक्तिगत में रुचि रखते हैं बात है. मैं इसे के रूप में अच्छी तरह से सोचा था कि जोन्स के लिए हमारे साथ है भी. वह एक बुरा आदमी है, हालांकि अपने पेशे में एक निरपेक्ष मति - मंद नहीं है. वह एक सकारात्मक पुण्य है. वह के रूप में एक बुलडॉग के रूप में बहादुर और के रूप में एक समुद्री झींगा के रूप में दृढ़ है अगर वह अपने पंजे हो जाता है किसी पर. यहाँ हम कर रहे हैं, और वे हमारे लिए इंतज़ार कर रहे हैं. " हम उसी भीड़ गुज़रगाह जिसमें हमने पाया था पहुंच गया था खुद को सुबह में. हमारी कैब को खारिज कर दिया, गया और श्री merryweather के मार्गदर्शन के बाद, हम पारित एक संकीर्ण मार्ग के नीचे और एक पक्ष दरवाजा है, जो वह हमारे लिए खोला के माध्यम से. के भीतर वहाँ एक छोटा सा गलियारा है, जो एक बहुत बड़े पैमाने पर लोहे के फाटक में समाप्त हो गया था. यह भी खोला था, और नीचे घुमावदार पत्थर कदम की एक उड़ान का नेतृत्व किया, जिस पर समाप्त एक और दुर्जेय गेट. श्री merryweather लालटेन प्रकाश बंद कर दिया, और फिर हमें एक अंधेरे नीचे आयोजित पृथ्वी - महक बीतने, और हां, तो या एक विशाल वॉल्ट में एक तिहाई दरवाजा खोलने के बाद तहखाने, जो बक्से और बड़े पैमाने पर बक्से के साथ सभी दौर ढेर था. "तुम बहुत कमजोर है, ऊपर से नहीं कर रहे हैं" होम्स टिप्पणी के रूप में वह लालटेन आयोजित और उसके बारे में gazed. "न ही नीचे से," श्री merryweather कहा, झंडे जो पर उसकी छड़ी हड़ताली फर्श पंक्तिवाला. उन्होंने कहा, "क्यों, मेरे प्रिय, यह काफी खोखला लगता है!" टिप्पणी की, आश्चर्य में देख रहे हैं. "मैं वास्तव में आप से पूछना करने के लिए थोड़ा और अधिक शांत होना चाहिए" होम्स ने कहा कि गंभीर है. "आप पहले से ही हमारे अभियान की पूरी सफलता के खतरे में है. मैं भीख माँगती हूँ कि आप उन में से एक पर बैठ जाओ अच्छाई होता शायद बक्से हस्तक्षेप, और नहीं है? " पवित्र श्री merryweather खुद एक टोकरा पर एक बहुत ही घायल के साथ बैठे उसका चेहरा है, जबकि होम्स मंजिल पर अपने घुटनों पर गिर गई पर अभिव्यक्ति और के साथ, लालटेन और एक आवर्धक लेंस करने के लिए शुरू किया प्रतिमिनट से पत्थरों के बीच दरार की जांच करते हैं. एक कुछ सेकंड के लिए उसे संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त के लिए वह अपने पैरों को फिर से sprang और उसकी डाल उसकी जेब में गिलास. "हम हमें कम से कम एक घंटे से पहले है," उन्होंने टिप्पणी की, "के लिए वे शायद ही किसी भी ले जा सकते हैं अच्छा साहूकार जब तक कदम बिस्तर में सुरक्षित है. तब वे एक मिनट भी नहीं खो देंगे, जैसे ही वे अपने काम अब समय वे उनके भागने के लिए होगा. - शहर के तहखाने में आप कोई संदेह नहीं है के रूप में divined है - हम वर्तमान डॉक्टर, पर कर रहे हैं प्रिंसिपल लंदन बैंकों की शाखा है. श्री merryweather निदेशक के अध्यक्ष है, और वह आप को समझाना होगा कि वहाँ कारणों क्यों लंदन के अधिक साहसी अपराधियों लेना चाहिए वर्तमान में इस तहखाने में काफी रुचि "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at sa ngalan ng lahat ng sa amin dito sa twitter:
"happy tweeting!"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paano mo nahanap sa amin (opsyonal):
how did you find us (optional):
Última atualização: 2011-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sumagot si pedro, at sinabi sa kaniya, ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.
यह सुनकर, पतरस ने उस से कहा, यह दृष्टान्त हमें समझा दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng mga puno ng kahoy sa puno ng ubas, halika, at maghari ka sa amin.
फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
हमारी दिन भर की रोटी हर दिन हमें दिया कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng panginoon, hindi ka namin didinggin.
जो वचन तू ने हम को यहोवा के नाम से सुनाया है, उसको हम नहीं सुनने की।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aming ininom ang aming tubig sa halaga ng salapi; ang aming kahoy ay ipinagbibili sa amin.
हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham huwag mong kumagat ang iyong hinlalaki sa amin, ginoo?
[इब्राहीम और balthasar दर्ज करें.] इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 musikero isang hindi mo sa amin at pa sa amin, tandaan mo sa amin.
1 संगीतकार एक आप हमें और हमारे पिता पुनः, तुम हमें ध्यान दें.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga puno ng kahoy ay naghalal ng hari na minsan; at kanilang sinabi sa puno ng olibo, maghari ka sa amin.
किसी युग में वृक्ष किसी का अभिषेक करके अपने ऊपर राजा ठहराने को चले; तब उन्हों ने जलपाई के वृक्ष से कहा, तू हम पर राज्य कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.
और उन्हों ने दूर खड़े होकर, ऊंचे शब्द से कहा, हे यीशु, हे स्वामी, हम पर दया कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nalalaman mo na di namin nalalaman? anong nauunawa mo na wala sa amin?
तू ऐसा क्या जानता है जिसे हम नहीं जानते? तुझ में ऐसी कौन सी समझ है जो हम में नहीं?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dios sa amin ay dios ng mga kaligtasan; at kay jehova na panginoon ukol ang pagpapalaya sa kamatayan.
वही हमारे लिये बचानेवाला ईश्वर ठहरा; यहोवा प्रभु मृत्यु से भी बचाता है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
खदेड़नेवाले हमारी गर्दन पर टूट पडे हैं; हम थक गए हैं, हमें विश्राम नहीं मिलता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?
तब पतरस ने कहा, हे प्रभु, क्या यह दृष्टान्त तू हम ही से या सब से कहता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, oh dios, ang ginawa mo sa amin.
तेरे परमेश्वर ने आज्ञा दी, कि तुझे सामर्थ्य मिले; हे परमेश्वर जो कुछ तू ने हमारे लिये किया है, उसे दृढ़ कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampson ko kagat ang aking hinlalaki, ginoo. abraham huwag mong kumagat ang iyong hinlalaki sa amin, ginoo?
sampson मैं मेरे अंगूठे काट करते हैं, श्रीमान. इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: