Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pano naman ako
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alam mo naman ya
तुम्हें पता है कि, तुम नहीं?
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bait mo naman]
आप ईतनी अछी हो]
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dami mo naman tanong
you have a lot of questionst
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dami mong tanong kung nakita mo naman ako
many questions if you saw me
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala naman ako load
मेरे पास भार क्यों नहीं है
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo naman mag tagalog e
so you can speak tagalog
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo naman madadala ako dyan.. ikaw ang walang time. hindi ako.
आपको लगा कि आप सुंदर हैं
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalugdan mo nawa, oh panginoon, na iligtas ako: ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, oh panginoon.
हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, bago ako manaw, at mawala.
आह! इस से पहिले कि मैं यहां से चला जाऊं और न रह जाऊं, मुझे बचा ले जिस से मैं प्रदीप्त जीवन प्राप्त करूं!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano bagong mo naman pinagawa yan yan b ang inakyat mo kanina sa tas
what new did you do that b what you climbed earlier in the bag
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.
तेरी चितौनियां मेरा सुखमूल और मेरे मन्त्री हैं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
जब वह तकोइन राजा से बातें करने लगी, तब मुंह के बल भूमि पर गिर दणडवत् करके कहने लगी, राजा की दोहाई
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't huwag kang lumayo, oh panginoon: oh ikaw na aking saklolo, magmadali kang tulungan mo ako.
परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
मैं अत्यन्त दु:ख में पड़ा हूं; हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे जिला।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin mo ako, oh aking dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
क्योंकि काम का भार प्रजा पर भारी था। हे मेरे परमेश्वर ! जो कुछ मैं ने इस प्रजा के लिये किया है, उसे तू मेरे हित के लिये स्मरण रख।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga alapaap ay nangaglagpak ng tubig; ang langit ay humugong: ang mga pana mo naman ay nagsihilagpos.
मेघों से बड़ी वर्षा हुई; आकाश से शब्द हुआ; फिर तेरे तीर इधर उधर चले।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: