Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gamitin ang frontend. mga maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
gebruik een bedieningsschil. momenteel beschikbaar: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
isumite ang talaan ng software na naka-install at kung gaano kadalas itong gamitin sa distribution project
verstuur de lijst van geïnstalleerde programmatuur en hoe vaak deze wordt gebruikt, naar het distributieproject.
pagiging pribado: pangalagaan ang pagiging pribado at ipagtanggol ang kakayahan ng lahat na magpasiya kung paano gagamitin ang sariling datos at mga aparato.
privacy: bescherm privacy en het recht van alle gebruikers om zelf te bepalen hoe hun gegevens en apparaten worden gebruikt.
ngunit paano nga ba masisiguro ng mga taga-egypt na tutuparin ni morsi ang kanyang mga pangako at malaman ang progreso ng mga proyektong ito?
we houden bij welke beloften uit zijn verkiezingsprogramma hij in de eerste 100 dagen van zijn presidentschap waarmaakt.