Você procurou por: ilong (Tagalo - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Indonésio

Informações

Tagalo

ilong

Indonésio

hidung

Última atualização: 2013-08-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

dugo ilong ko in ilocano

Indonésio

blood on my nose in ilocano

Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

malapit na dudugo na ilong ko sa inyo

Indonésio

i've got my blood on you

Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;

Indonésio

cincin dan anting-anting hidung

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

mula sa kaniyang mga butas ng ilong ay lumalabas ang usok, na gaya ng isang kumukulong talyasi at nagniningas na mga talahib.

Indonésio

asap mengepul dari dalam hidungnya, seperti asap kayu bakar di bawah belanga

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

may kukuha ba sa kaniya pag siya'y natatanod, o may tutuhog ba ng kaniyang ilong sa pamamagitan ng isang silo.

Indonésio

siapakah berani membutakan matanya, lalu menangkap dia dengan menjerat moncongnya

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.

Indonésio

kuberikan kepadamu cincin hidung, anting-anting dan mahkota yang indah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

napailanglang ang usok mula sa kaniyang mga butas ng ilong, at apoy na mula sa kaniyang bibig ay sumupok: mga baga ay nangagalab sa pamamagitan niyaon.

Indonésio

asap menyembur dari lubang hidung-nya, api dan bara keluar dari mulut-nya

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?

Indonésio

jadi, janganlah berharap kepada manusia yang fana, sebab ia tidak berharga

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

paggamot tuwing biyernes ng gabi sa pagbibigay ng langis habang nagbabasa syala3watnabi pagkatapos ay hawakan ang bato at pagkatapos ay basahin baswalah shahadat shalawat barokallahlaqhillallah barokallah muhammadarrasulillah intensyon kun fayakun allahuakbar suntok sa pamamagitan ng ilong magpadala ng al fatiha haribi ugali kung nais mong gumamit ng sapat upang basahin basmalah

Indonésio

perawatan tiap malam jum at di beri minyak sambilbacakansyala3watnabi setelahitu genggam batu nya lalu di bacakan baswmalah syahadat syalawat barokallahlailaqhillallah barokallah muhammadarrasulillah niat kun fayakun allahuakbar tiupkan lewat hidung kirimkan al fatiha haribiasa jika ingin di pakai cukup bacakan basmalahh

Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

paggamot tuwing biyernes ng gabi sa pagbibigay ng langis habang binibigkas ang shalaway nabis pagkatapos ay hawakan ang bato at pagkatapos ay basahin ang basmalah shahadat shalawat barokallah lailahaillallah barokallah muhammadarrasulillah intensyon kun fayakun allahuakbar suntok sa pamamagitan ng ilong magpadala ng al fatiha haribasa kung nais mong gumamit ng sapat upang basahin basmalah

Indonésio

perawatan tiap malam jum at di beri minyak sambil bacakan syalaway nabisetelah itu genggam batu nya lalu di bacakan basmalah syahadat syalawat barokallah lailahaillallah barokallah muhammadarrasulillah niat kun fayakun allahuakbar tiupkan lewat hidung kirimkan al fatiha haribiasa jika ingin di pakai cukup bacakan basmalahh

Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang hinga ng aming mga butas ng ilong, ang pinahiran ng panginoon ay nahuli sa kanilang mga hukay; na siya naming pinagsasabihan, sa kaniyang mga lilim ay mabubuhay kami sa mga bansa.

Indonésio

mereka menangkap raja pilihan tuhan, orang yang kami andalkan sebagai pemberi kehidupan, dan pelindung terhadap lawan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nang magkagayo'y ang mga kalaliman sa dagat ay nangalitaw, ang mga pinagtibayan ng sanglibutan ay nangakita. dahil sa saway ng panginoon, sa hihip ng hinga ng kaniyang mga butas ng ilong.

Indonésio

dasar laut tersingkap dan alas bumi terbuka waktu tuhan membentak musuh-nya dengan murka

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sila'y may mga tainga, nguni't hindi sila nangakakarinig; mga ilong ay mayroon sila, nguni't hindi sila nangakakaamoy;

Indonésio

mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at aking ilalagak ang aking paninibugho laban sa iyo, at sila'y magsisigawa sa iyo sa kapusukan; kanilang pipingusin ang iyong ilong at ang iyong mga tainga; at ang nalabi sa iyo ay mabubuwal sa pamamagitan ng tabak: kanilang kukunin ang iyong mga anak na lalake at babae; at ang nalabi sa iyo ay susupukin sa apoy,

Indonésio

karena aku marah kepadamu, kubiarkan mereka memperlakukanmu dengan kejam. hidung dan telingamu akan mereka potong dan anak-anakmu akan diambil dan dibakar hidup-hidup

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,740,951,968 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK